keeping projects and samples on a mapped network drive.

THere are tons of possible reasons why the connection “stutters” or lags. There is no guaranteed transfer-speed between a network drive and your main computer. I suspect this is not cubase-related.

Just my 2 cents .