To be absolutely clear, this is by no means the problem I was pointing. The help file clearly points to a folder that belongs to Dorico 2 instead of Dorico 3 (/Users/username/Library/Preferences/VSTAudioEngine2 instead of /Users/username/Library/Preferences/VSTAudioEngine3)