I always record my Cubase mix through outboard back into the same PC on Wavelab. For me that’s simply a stereo signal, but Wavelab can record up to 8 tracks of audio simultaneously.
I’m not sure whether recording from diferent interfaces at the same time is possible - it probably depends on the ASIO driver used.