Maybe you can use a section from another part of the audio, that’s an old favourite… Also perhaps you could actively cut the hi frequencies at the time of distortion (and/or boost some others) to make it less obvious? Or, distort the rest of the stuff so it sounds completely intentional 
Mike.