Newb: Record multi tracks ok - playback without interface not

Took the HDD and Nuendo dongle to another Mac and multitrack mode works fine…
This is a new iMac that’s not playing pack in multi
Any ideas pls?