You cannot. The Steinberg drivers are for your Steinberg audio interface only and not for on board audio chips.
For the ASIO4ALL driver problem. That is something that happens sometimes because that driver is not specific for any sound device.
Solution, since you bought an audio interface, why do you want to use the somewhat worse quality on board sound chip when working in your DAW?