Entschuldigung, Ich war der Meinung, es geht immer noch um externe Effekte. die MR 816 Hardware inserts gehen so direkt wohl nicht als send Effekt in Cubase zu integrieren, ausser es wird ein externer FX angelegt, der den Input 1 und / oder 2 als FX-return bus hat.
Ansonsten ist das beschriebene Verhalten für ein insert routing so normal