You can use more than 2 batch processors per watch folder.
I think there must be a configuration error on your side. I just tried it with success.
You get this error message if 2 batch processors, among the 3, will attempt to write a same output file. The error message should give you a hint about this conflict.