Another way to add files to the montage is to right click in it and browse to add a file or multiple files. With multiple files you get a choice of placing them in sequence or above one another starting at the same time - in multichannel work, this is very convenient, as exact alignment is guaranteed (at least at first!).
Paul