Sharing a workaround: Found a way to write polyrhythms with the proper time signature displaying.