repeat endings in middle of measure

Dorico
4

In this very special case I would just go into Engrave Mode and move the first bracket.