Thank you so much MFoist!
Had the same issue right after the latest April 2018 Windows spring update yesterday (in June?) Had to run the e-licence repair on my USB key, and then followed your instruction to delete the existing USB driver and reinstall. Cubase 9.5 Elements fired right back up normally.