I need a method to arrange a song in the project window, please

Select the arrangement you like in the arranger track inspector, then select flatten using the same drop down menu you selected the chain with.

Try the manual if your stuck.

Hippo