What about using Mix6to2 after Sphere? Panning left and right channel only to the left. Behind that the external comp, plugin routing to mono & left. Finally another Mix6to2 that re-centers the signal.
Could work, can’t try at the moment. If it works, save a preset to note have to repeat this for all tracks.