I found the workaround in this thread: https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=240&t=101945. My tail size was longer than the time between regions. Setting the tail size to 500ms fixed it. It seems like it should work with arbitrary tail sizes if you’re exporting files.