I found out about this bug while mixing a show for Amazon prime.
The customer asked if I could do soething similar as in the media composer premix.
After trying for a while I had to export the file to a two track editor, do the processing and reimport.