Still attempting to find a solution… current situation is BROKEN font impacts ability to work with ADR Panel.
More discussions on this issue found here… Font timecode of the video player. - Nuendo - Steinberg Forums
Suggestions of installing new font, or reinstalling old fonts have not worked.