Use CC121 Fader as Modwheel and Channel Volume

Steinberg Hardware
2

No.

The best you can do is assign different functions to quick controls in Cubase and use the EQ knobs to control the cubase quick controls.