See, I think my last illustrates what I think well (not so easy to explain for me in English) :
If Steinberg could do with grouping what protools did with clip gain, it would be great.
(I know, not easy to get for people who don’t know both daws from at least some releases…)