Amazingly, I am somehow able to enjoy using Nuendo to make music daily. I find it a pleasure to work with, and for some of us who have been doing this for decades now, it is “magic from the future” compared to software we were using not so long ago. The power and stability of my current N6 setup would have been a mere fantasy only a few years ago.
It’s all relative to a given mindset. Software that some people consider unusable has made me a lot of money, and been fun in the process. I’m kind of over virtually any topic, including the long awaited THE SOFTWARE IS NOW SHIPPING!!! being turned into yet another reason to complain.
Find something you enjoy working with and get on with it. Good advice, unlikely to be taken, I’m afraid.