Using exactly your settings, I can’t reproduce the problem.
I note a curious detail, though: when the option “Open resulting file” is unchecked (as on your dialog), the option “Bypass Master Section on resulting file” should be disabled (by WaveLab). This is not the case on your picture. Are you really using WaveLab 8.5.10?