Sorry for the late response! I’ve been on other stuff for a while.
Just reading that made me DIZZY! It is so roundabout!
I came over here from Pro Tools because of unpredictable , un-explainable error messages and, more topically, erratic refusal to import audio from video files.
The “bounce to video” function is indeed a necessary and professional “basic” feature; and this is coming from a mere hobbyist post person at this time.