I think the Glide + Fingered feature does not work in poly mode. But it probably should, like on Sylenth1.
It angers me when a company is so sloppy. Steinberg has a good product there, but lost the perfectionism and thoroughness Germans used to known for. All those little imperfections listed make it feel like some beta test product.