I have a feeling you cant route group to input in Elements so you can work around this by creating a new stereo bus in vst connections (leave it unassigned). Route the synth to this bus and select the bus as your input to record.
Monitor the record channel to hear yourself as the synth isn’t routed to the mix any more.