Piano with three staffs

Last week I imported a piano piece with three staves as an xml file - and voila! Three staves in Dorico!

So maybe you can try making a short piece with three staves in another program, and then importing as xml.