sorry 
I’m probably dense, but this sounds like you’re talking about the audio returns from Aria ? … You have to route each slot in Aria to it’s own audio channel in Dorico manually (lower right, where it says 1/2 by default…)… BTW all aria effects (if any) are hardwired to 1/2 and cannot be changed …