Dorico can only import chord symbols that are actually defined as chord symbols in the MusicXML file: if you are using what Sibelius calls “legacy chord symbols”, i.e. simple text objects, then those will very probably not be exported as chord symbols to the MusicXML file, which means Dorico won’t be able to interpret them correctly on import.