In Dorico, could you please choose from the main menu Help > Create Diagnostics Report?
That will create a zip file on your desktop. Please send it to u dot stoermer at steinberg dot de.
From the contained log file I might be able to tell what is wrong.