Show bar rests in up-stem voice, start of score

Bar rests are available in the right panel, in Bars and Barlines category. If your alto voice is written in the first down stem voice, the bar rest could possibly appear in the first upstem voice… Did you make sure it was so ?
Hope it helps