VU meter/Peak meter/both option for all audio channels

Did you try Sleepy Time MonoChannel and StereoChannel? They are for free: