Peter, can you either post the file here (you’ll need to zip it or the forum won’t accept the attachment) or even just post a screenshot of what you’re having problems with?
I’ve engraved literally hundreds of pages in Dorico and I’ve never had any problems with the specific algorithms that are at play here.