Can't update Cubase: bought update code on ebay, USB key now disabled

If you bought it via Steinberg online shop (AskNet is the provider of the shop), then you are definitely on the safe side.

To be sure, buy a product from the official distribution only.