Okay, I could have sworn I tried from both the mix console and project window, but it appears you are correct. It will enable write on the selected track when you have the mix console in focus. It seems strange this doesn’t work the same on the selected track in the project window.