The cut and pasting is best done in Galley view. You’ll have to count through manually to see which flow is which, but it’s really just a case of grabbing something within the music on-screen, doing Ctrl-X (Cmd-X on Mac), scrolling to the other flow, selecting the first rest and doing Ctrl-V (or Cmd-V).