Audio importieren per drag & drop geht nicht

Nein, du bist nicht automatisch Admin. Am besten du googelst mal danach und machst dich mit der Vorgehensweise UND den Sicherheitsrisiken vertraut.
In deinem Fall würde ich wirklich zu einem alternativen Explorer raten. Mach ich auch so. Alternativ kannste aber auch einfach die Media Bay nutzen. Muss man sich zwar ein bisschen einarbeiten, aber die erfüllt auch völlig ihren Zweck.