Is there any way to export Arrangement track locators to separate tracks?

Hi,

No, but you can export Cycle Markers. So make a Cycle Markers out of your Arranger events.