VST Connect plugins only work with Cubase (Studio side). The other side (Performer, Talent, Artist) only requires the free to download application VST Connect Performer (Mac or PC) and should not run any DAW or other audio application whatsoever at the same time. So: your friend must not run PT but run VST Connect Performer Mac application instead which can be downloaded for free from the Steinberg website.