You can reset that window following the steps here (It works for the Channel Settings window in addtion to those mentioned in the article): https://helpcenter.steinberg.de/hc/en-us/articles/115000064944-Cubase-9-Reset-Layout-for-Project-and-MixConsole-window