You don’t need to activate the “program” on either computer. You only activate the license on the dongle, Install the program on each computer, and plug in the usb dongle. In fact, you can activate the license in eLCC without Cubase installed or install Cubase without a license present. They are independent from each other.
HTH