You can add this line:
canMulti=1
to
AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab Pro 9.5\Startup.ini
But this is not officially supported. Especially, if you change some setting in one instance, don’t expect it to be synchronized with the other version.
IOW, “use this at your own risks”