Hello Jay Weigel,
you can do the same in Nuendo by pressing the Ctrl or Command key on your keyboard, placing your mouse-cursor on the lower right corner of the event, then clicking and dragging it.
The small square box from Cubase will be implemented in the upcoming Nuendo 10.1 update though, so this “workaround” is just for the time being.
All the best,