Hi Helge,
have you found a solution for your problem? I had it running well on our iMac Pro running Mojave until I installed Windows 10 via Bootcamp and configured the Vive also there. I don’t know if that’s the the reason but now I suddenly can’t get no picture into the Vive via the GoPro player on MacOS anymore.
cheers,
Alex