Dear Koenraad,
Just so you know, Help → Diagnostics Report will “silently” (without a save window or confirmation dialogue) create a zip file on your desktop (“Dorico Diagnostics.zip”). It apparently includes a lot of Dorico-specific information unavailable in the OS X-generated reports, though sometimes the team also asks users to sample & spindump from Activity Monitor in addition.