Copying a range not possible when event is locked?

There are many different ways you can lock an event. If you’re locking at the track level and then trying a modifier + drag ‘n’ drop then it might not work however you can lock at the event level (and there are different types of locking available) and then modifier + drag ‘n’ drop should work. Copy/paste should work no matter what.