The cross slurs and a couple of other slurs in Dorico do need some love; that’s acknowledged. But simply turning off the “automatic auto curve adjustment” (which I mistakenly named collision avoidance above), gives results that, while not optimal, are already much better without manual adjustments. But there’s still obviously a road ahead towards improvements.
