This may not be the answer, but worth a go.
https://www.steinberg.net/nc/en/support/knowledgebase_new/show_details/kb_show/cubase-8-on-windows-no-menus-shown-in-menu-bar.html