Prestaciones destacadas

Un diálogo claro es el elemento más importante en la narrativa de audio en el cine, la televisión y los contenidos de streaming. Nuendo 12 introduce muchas novedades y mejoras que garantizan la claridad del diálogo y asisten a los diseñadores de sonido y estudios de postproducción a trabajar de la forma más rápida, precisa y eficiente posible. Con nuevas prestaciones para grabar y editar diálogos y crear mezclas binaurales para la escucha en auriculares, Nuendo 12 es el maestro del diálogo.

Edición de diálogos

Nuendo introduce importantes mejoras para la limpieza y edición de pistas de diálogo que ayudan a obtener diálogos claros y naturales reduciendo a su vez el tiempo de edición. Una de las novedades que se centra en los retos a los que se enfrentan los editores de sonido es un sistema de detección de diálogos asistido por IA. Esta función, que se activa pulsando tan solo un botón, elimina el ruido no deseado de una pista dejando solo las partes del diálogo. Con Nuendo12 también puedes alinear múltiples clips de las grabaciones de campo a múltiples referencias, hacer sutiles correcciones de sincronización sin recurrir a soluciones alternativas enrevesadas e integrar fácilmente tecnologías de terceros que facilitan el trabajo diario de los editores de sonido.

Detección de diálogos

Hemos introducido el nuevo modo Detección de diálogos en la ventana Detectar silencio. Ahora, en lugar de realizar el análisis teniendo en cuenta el nivel de la señal, las ediciones se determinan por la presencia o ausencia del diálogo en el clip. El algoritmo de Detección de diálogos asistido por IA detecta el diálogo de forma fiable independientemente del ruido de fondo. Además, una nueva función para la detección de silencio que recuerda los últimos ajustes permite ejecutar el procesamiento aplicando los valores más recientes. Accede a esta función desde el menú Audio o con un atajo de teclado definido por el usuario sin necesidad de abrir la ventana Detección de silencio.

Compatible con Auto-Align® Post

Cuando los actores están en movimiento, la distancia entre los micrófonos de solapa y el micrófono boom varía produciéndose un desplazamiento de fase a lo largo del tiempo. Nuendo 12 ofrece una integración total de Auto-Align Post 2. Esto facilita la alineación de tiempo y fase de los micrófonos que están continuamente en movimiento. Solo tienes que activar Auto-Align Post, que está integrado como un plug-in de extensión ARA 2, y seleccionar una pista de audio de referencia. Se trata de un proceso no destructivo, ya que el audio original siempre permanece intacto y puede recuperarse o procesarse de nuevo inmediatamente.

Herramienta de preescucha y fundidos

Con la nueva herramienta de preescucha de la ventana Detección de silencio puedes hacer clic en…

Múltiples clips de referencia para la Alineación de audio

En Nuendo 12 hemos mejorado la función de Alineación de audio. Ahora puedes usar varios clips de…

Warp libre en la Ventana de proyecto

La nueva herramienta Warp libre de Nuendo 12 permite hacer con el ratón sutiles correcciones de…

Mejoras en ARA

La grabación ha capturado una interpretación excelente, pero el ruido de fondo no deseado…

Más mejoras de edición

o   Nuendo 12 ofrece muchas nuevas herramientas y atajos de teclado para editar los fundidos de los eventos de audio, incluyendo la nueva función Redimensionar con fundido con una tecla modificadora.
o   Ahora también puedes usar atajos de teclado para aumentar o disminuir una selección de un rango en las cuatro direcciones, e incluso mover la propia selección.
o   Una nueva opción permite crear o modificar la longitud de los fundidos de entrada/salida al redimensionar los eventos pulsando una tecla modificadora y utilizando la herramienta Selección.
o   Además de utilizar el ratón y las herramientas modificadoras, ahora puedes asignar atajos de teclado para la edición de desplazamiento.

Grabación de diálogos

En Nuendo 12 hemos prestado especial atención a los retos de la grabación de diálogos. No solo hemos rediseñado la interfaz de usuario de ADR Taker, también hemos añadido nuevas funciones y mejoras inteligentes para ayudarte a preparar una sesión de ADR, completar un proyecto de doblaje para Netflix o utilizar aplicaciones de terceros para importar los scripts a Nuendo de forma rápida y sencilla. Estas funciones ahorran mucho tiempo, convierten las tareas en menos repetitivas y optimizan el flujo de trabajo radicalmente.

Compatible con los archivos de guion TTAL de Netflix

Nuendo 12 permite importar y exportar archivos TTAL, el formato de guion propio de Netflix, para trabajar en proyectos de doblaje. El contenido del guion TTAL se convierte a marcadores ADR listos para la grabación, incluyendo el texto de los diálogos, los personajes y metadatos como las indicaciones on/off. En el Editor de marcadores de Nuendo puedes documentar los cambios realizados en el guion durante la producción de ADR e introducirlos de nuevo al flujo de trabajo mediante la función de exportación TTAL.

Conexión a EdiCue

Nuendo 12 es compatible con EdiCue v4, la galardonada aplicación de postsincronización ADR. En Nuendo, si creas los cues desde la ventana de la interfaz de proyecto de EdiCue, puedes cargar el texto de los personajes desde los guiones de rodaje en formato PDF y aplicar las propiedades necesarias para una sesión de grabación sin problemas. Los datos de cue se guardan en los marcadores de ciclo de Nuendo y permiten comenzar la grabación inmediatamente. Como alternativa, EdiCue puede importar los datos de las hojas de cue de EdiCue en formato PDF y enviarlos directamente a Nuendo. También puedes importar los datos de los marcadores de ciclo de Nuendo directamente a EdiCue y exportar hojas de cue personalizadas como archivos PDF.

API ADR

La API ADR permite que programas externos, por ejemplo sistemas de tomas y editores de guiones…

Crear marcadores a partir de eventos

Si un proyecto necesita ADR pero no hay disponible un guion en forma de tabla para importar los…

Filtros de atributos en la ventana Marcadores

Hemos mejorado el panel de marcadores ADR en Nuendo 12. Ahora cuenta con filtros de atributos que…

Mejoras en la gestión de marcadores

Nuendo 12 contiene una serie de mejoras relacionadas con el uso de marcadores, incluida la función…

Mezcla inmersiva

Nuendo siempre ha estado a la vanguardia de la mezcla de sonido inmersivo. Fue la primera aplicación en proporcionar un conjunto completo de funciones para la creación de contenidos de realidad virtual y el primer DAW en ofrecer una solución de creación de contenido Dolby Atmos totalmente dentro de la caja. Nuendo 12 da otro gran paso hacia delante ofreciendo el entorno más completo para la mezcla binaural en auriculares. Con las nuevas mejoras en la automatización del volumen, la panoramización remota de objetos, la monitorización espacial y mucho más, Nuendo 12 es la aplicación que necesitas para cualquier tipo de mezcla inmersiva.

Compatible con Space Controller OSC

Nuendo 12 también es totalmente compatible con Space Controller OSC. Desarrollado por Sound Particles, el especialista en herramientas disruptivas de audio inmersivo, Space Controller OSC conecta un dispositivo móvil a Nuendo y vincula los movimientos físicos del dispositivo con el software. Esto te brinda un control total de sus herramientas de panoramización con solo apuntar el teléfono en la dirección de la quieras que provenga el sonido.

Headphones Match

Al usar auriculares, el sonido se ve afectado por muchos factores como la calidad de fabricación y los materiales utilizados. Por ello, una respuesta de frecuencia neutra es fundamental para poder evaluar de forma fiable el dominio espacial y de la frecuencia del contenido binaural en auriculares. El plug-in Headphones Match utiliza un operador espectral basado en FFT para aplicar una curva de compensación precisa a la salida de monitorización de 387 modelos de auriculares de cien fabricantes. Se mide en un entorno idéntico controlado con más de 500 puntos de frecuencia por curva. Con este plug-in también puedes emular el sonido de otros auriculares.

Asistente de configuración para Dolby Atmos

El nuevo asistente ejecuta automáticamente los pasos para convertir un proyecto basado en canales…

Mezcla binaural para el renderizador de Dolby Atmos

Si no dispones de un sistema de altavoces Dolby Atmos, puedes hacer la mezcla binaural con…

Automatización del volumen con precisión de muestra

En Nuendo 12, la automatización del volumen ofrece una precisión a nivel de muestra y es…

Mejoras en la congelación de canales

Ahora hay varias opciones nuevas para congelar las pistas de audio, del muestreador y de…

Mejoras en VST AmbiDecoder

La monitorización binaural de la mezcla Ambisonics mediante AmbiDecoder VST debe proporcionar una…

Mezclas de izquierda total y derecha total

Al realizar un downmix desde surround 5.1 a estéreo utilizando el plug-in MixConvert V6, ahora…

Exportación de una mezcla de audio con sidechain

Si exportas canales individuales o stems, ahora puedes incluir la entrada de sidechain de las…

Nuevos módulos de SuperVision

Leq(a):

Este medidor aplica una ponderación A para comprobar la conformidad del sonido para su difusión. Utilizado para medir los niveles de sonido, muestra la sonoridad relativa percibida por el oído humano, que es menos sensible a las bajas frecuencias.

Prestaciones para el diseño de sonido y la música

Nuendo 12 ha ampliado las prestaciones dedicadas al diseño de sonido y a la música. Encontrarás plug-ins de efectos nuevos y optimizados, una mejor integración de los controladores externos y, por supuesto, todas las funciones musicales de Cubase 12. Como resultado, los proyectos de Cubase se ejecutan sin problemas en Nuendo y sin ninguna pérdida de datos o información de audio al realizar un crossgrade entre ellos.

Nuevo sistema de MIDI Remote y API

Nuendo 12 introduce una forma completamente nueva de integrar y usar controladores MIDI de…

Raiser

Raiser es una nueva herramienta de procesamiento de dinámicas con unos tiempos de ataque…

FX Modulator

El nuevo plug-in FX Modulator ofrece un arsenal de módulos de efectos y un editor de envolventes…

StepFilter

Hemos actualizado el plug-in StepFilter con dos parámetros adicionales. El Cutoff y la Resonancia…

Crear eventos de acorde desde eventos de audio

La nueva función para crear eventos de acorde a partir de eventos de audio suprime la frontera…

Asistente de escalas en VariAudio

El Asistente de escalas de VariAudio ofrece dos potentes herramientas para que la edición de tono…

Mejoras en el Editor lógico y el Transformador de entrada

Hemos mejorado los editores lógicos del proyecto y de MIDI, así como el Transformador de entrada y…

Piano de fieltro Verve

Grabado en los estudios de Yamaha en Los Ángeles, Verve es un maravilloso piano de fieltro que te…

Importación de pistas de tempo y tipo de compás

Ahora puedes importar pistas de tempo y tipo de compás de otros proyectos y archivos de pista para…

Selección múltiple y edición de AudioWarp de fase coherente

El modo de fase coherente de AudioWarp multipista garantiza que la relación espacial entre las…

Lin One Dither

El plug-in de dithering Lin One de MAAT Inc reemplaza el antiguo plug-in de dithering UV22HR. Si…

Mejoras en los flujos de trabajo y la productividad

Tanto si trabajas en el cine, la televisión, la industria de los videojuegos o en otro ámbito de audio, siempre escuchamos a todos los usuarios de Nuendo para averiguar qué funciones nuevas y mejoras necesitan. Nuestra misión es mantener la posición líder de nuestro software de diseño de sonido y postproduccióna a nivel mundial. Nuendo 12 introduce varias mejoras solicitadas por los usuarios que optimizan los flujos de trabajo y la productividad de muchas tareas en toda la aplicación.

Nuevo sistema de licencias

Hemos reemplazado la habitual llave USB-eLicenser por el nuevo sistema Steinberg Licensing que ya…

Medición del rendimiento

El Medidor de rendimiento de audio te muestra la carga del motor de audio de la forma más exacta…

Mejoras en SpectraLayers One

El editor espectral integrado de Nuendo incluye ahora un nuevo cursor en forma de cruz que te…

Invertir el color de eventos seleccionados

Los usuarios de Nuendo pueden invertir el color de los eventos seleccionados para indicar la…

Desplazar eventos a cursor

Hemos ampliado la función existente Desplazar eventos a cursor. Ahora puedes alinear el inicio o…

Compatibilidad nativa con Apple Silicon

Nuendo 12 es compatible de forma nativa con la arquitectura Apple Silicon de los ordenadores Mac…

Compatible con WinRT MIDI o Windows Bluetooth-MIDI

Nuendo ahora soporta MIDI vía Bluetooth en Windows (WinRT MIDI). El resultado es una funcionalidad…

Más mejoras de edición

Gráfico de la forma de onda más fluido

La representación de las formas de onda es ahora más fluida para facilitar la lectura y permitir una edición de audio con una precisión milimétrica.

Mejoras en el rendimiento

Hemos mejorado el rendimiento de Nuendo para que navegar y hacer zoom en proyectos extensos sea más rápido y eficiente que nunca.

Nuevos atajos de teclado para Nudge (empujar)

Asigna atajos de teclado para avanzar o retroceder 5, 10 o 20 segundos en la línea de tiempo.

Editor de Muestras: mejoras en la interfaz de usuario

El Editor de Muestras ahora también cuenta con controles actualizados en diferentes áreas de la interfaz de usuario para ofrecer una mayor coherencia dentro de la aplicación.

Opciones del visor de eventos de audio

Hay una nueva preferencia que te permite mostrar u ocultar el nombre del archivo de audio además del atributo seleccionable. El nombre del clip (normalmente el nombre del archivo) se muestra entre corchetes junto a los atributos de evento seleccionados.

Zoom y desplazamiento con trackpad, Magic Mouse y rueda del ratón

Hemos mejorado el comportamiento del zoom y del desplazamiento con la rueda del ratón y el trackpad en todas las ventanas de edición, MediaBay y MixConsole.

Motor de vídeo actualizado

El motor de vídeo de Nuendo 12 cuenta con mejoras en el rendimiento y la estabilidad. Ahora ofrece compatibilidad nativa con Apple Silicon, por lo que los usuarios de macOS ya no precisan OpenGL.

Detección de procesos congelados (solo en Windows)

La función de detección de procesos congelados comprueba en intervalos regulares si el hilo principal de la interfaz de usuario se ha congelado durante un tiempo determinado. Si se detecta una congelación, la función crea un archivo de volcado.

Mejoras en el motor de audio

Se ha mejorado el rendimiento de todas las operaciones relacionadas con los cambios de ruta. Nuendo 12 ahora también soporta los procesadores con un elevado número de núcleos de la última generación de AMD Threadripper.

Ajustes de rejilla independientes para las operaciones de Nudge (empujar)

Ahora puedes desvincular las operaciones de edición que utilizan comandos de Nudge en los ajustes Ajustar/Rejilla. Esto te permite trabajar con una rejilla de compases/tiempos al editar con el ratón y utilizar los atajos de teclado de Nudge para ajustar posiciones y longitudes

...

Actualiza el periodo de gracia

Los clientes que activaron una versión anterior de Nuendo el 16 de marzo de 2022 o después tienen derecho a actualizar el periodo de gracia a Nuendo 12 gratuitamente.

INFORMACIÓN SOBRE EL PERIODO DE GRACIA

Notas de la versión de Nuendo

Echa un vistazo a las notas de la versión de las últimas actualizaciones de mantenimiento de Nuendo.

Notas de la versión

Funciones discontinuadas

Por razones técnicas, los siguientes plug-ins de instrumento VST 2 ya no serán actualizados y se han retirado de la gama de productos:

Prologue

Spector

Mystic

LoopMash

MixConverter (reemplazado por MixConvert V6)

Surround Pan (reemplazado por VST MultiPanner)

ReWire

ReWire ya no es mantenido por Reason Studios (antes Propellerhead) desde 2020. Por este motivo, ya no es soportado por Nuendo.