Atouts

La clarté des voix parlées est l'aspect le plus important dans la narration des contenus cinématographiques, télévisuels ou en streaming. Nuendo 12 contient beaucoup de nouveautés et d'améliorations qui contribuent à garantir la clarté des dialogues et permettent aux sound designers et aux studios de post-production de travailler aussi rapidement, précisément et efficacement que possible. Avec des nouveautés majeures en matière d'enregistrement et d'édition de dialogues, mais aussi de production de mixages binauraux pour l'écoute au casque, Nuendo 12 est le maître des voix.

Édition de dialogues

Nuendo 12 offre d'importantes améliorations pour nettoyer et éditer des dialogues en vous aidant à obtenir des stems de voix parlées au son clair et naturel tout en minimisant le temps nécessaire à l'édition des données. Ces nouveautés et améliorations se concentrent sur les difficultés des monteurs son, notamment grâce à un système de détection des dialogues assisté par intelligence artificielle. Déclenchée d'une simple frappe sur le clavier, cette fonction supprime le bruit indésirable d'une piste pour qu'il ne reste que les voix parlées. Nuendo 12 apporte aussi la possibilité d'aligner plusieurs clips issus d'enregistrements de terrain sur différentes références, de corriger le timing de façon subtile sans recourir à des méthodes de travail alambiquées et d'intégrer facilement des technologies tierces qui facilitent la vie des monteurs son.

Détection de dialogues

Dans la fenêtre de détection des silences, nous avons ajouté un nouveau mode de détection de dialogues dont les traitements ne se basent pas sur l'analyse du niveau du signal mais dépendent de la présence ou de l'absence de dialogues dans le clip. L'algorithme de détection de dialogues assisté par intelligence artificielle détecte les voix parlées de façon fiable quels que soient les bruits en arrière plan. Une nouvelle fonction de détection des silence avec les derniers réglages utilisés vous permet de lancer les traitements sur la base des données les plus récentes. On y accède à partir du menu Audio ou d'un raccourci clavier défini par l'utilisateur, le tout sans devoir passer par la fenêtre de détection des silences.

Compatibilité Auto-Align® Post

La distance entre les micros cravate et le micro perche peut varier lorsque les acteurs se déplacent, ce qui modifie temporairement la phase. Nuendo 12 permet l'intégration complète d'Auto-Align Post 2, ce qui facilite grandement l'alignement du temps et de la phase des micros en mouvement. Il suffit d'activer Auto-Align Post, qui est intégré sous forme de plugin d'extension ARA 2, et de sélectionner une piste audio de référence. Le processus n'est pas destructif, les données audio originales restant toujours intactes, et il peut être rappelé ou retraité instantanément.

Outil d'audition et fondus

Le nouvel outil d'audition de la fenêtre de détection des silences vous permet de cliquer…

Clips à références multiples pour l'alignement audio

Dans Nuendo 12, nous avons amélioré la fonction d'alignement audio pour vous permettre d'utiliser…

Free Warp dans la fenêtre du projet

Avec le nouvel outil Free Warp de Nuendo 12, vous pouvez dorénavant effectuer de subtiles…

Améliorations de l'ARA

La prise de son a saisi une belle interprétation mais du bruit résiduel indésirable complique le…

Encore plus d'améliorations pour le montage

o  Nuendo 12 offre beaucoup d'outils précis et de raccourcis clavier pour modifier le fondu des événements, y compris le nouveau Trim avec touche morte de fondu.
o Vous pouvez aussi utiliser des raccourcis clavier pour augmenter ou réduire une sélection d'intervalle dans les quatre directions et même déplacer la sélection elle-même.
o  Une nouvelle option permet de créer ou de modifier la longueur d'un fondu d'entrée/sortie pendant que vous redimensionnez des événements en enfonçant une touche morte et en utilisant l'outil de sélection.
o  Vous pouvez dorénavant assigner des commandes de déplacement d'élément au clavier, en plus de l'utilisation de la souris et des touches mortes d'outil.

Enregistrement de dialogues

Dans Nuendo 12, nous avons porté une attention toute particulière aux difficultés relatives à l'enregistrement de dialogues. Nous avons relooké l'interface utilisateur de l'ADR Taker, ajouté de nouvelles fonctions et apporté des améliorations intelligentes pour vous aider à préparer une séance de post-synchro, à réaliser un projet de doublage pour Netflix ou à utiliser des applications tierces dont vous souhaitez importer rapidement et facilement les scénarios dans Nuendo. Ces fonctionnalités vont vous faire gagner un temps fou, rendre certaines tâches moins répétitives et optimiser votre processus de travail.

Compatibilité avec les fichiers TTAL de Netflix

Nuendo 12 permet d'importer et d'exporter des fichiers TTAL, le format de scénario propriétaire de Netflix, pour travailler sur des projets de doublage. Le contenu du scénario TTAL est converti en marqueurs ADR prêts pour l'enregistrement en conservant le texte du dialogue, les personnages et les métadonnées utiles, par exemple les mentions on/off quand les personnages sont à l'écran ou hors champ. L'éditeur de marqueur de Nuendo permet de modifier le scénario pendant la production des doublages, les modifications pouvant être documentées et reportées dans le processus de travail grâce à la fonction d'export TTAL.

Connexion à EdiCue

Nuendo 12 est compatible avec EdiCue v4, la fameuse application de post-synchro ADR. Dans Nuendo, la création de cues à partir de la fenêtre de l'interface du projet EdiCue permet aux responsables des dialogues de charger le texte des personnages à partir des PDF de plan de tournage et d'appliquer les propriétés requises pour permettre une séance d'enregistrement en toute quiétude. Les données de cue sont enregistrées dans les marqueurs de cycle de Nuendo, prêts à l'enregistrement. D'autre part, EdiCue peut importer les données de cue sheets EdiCue en PDF et les envoyer directement dans Nuendo, prêtes à l'enregistrement. Vous pouvez aussi importer les données des marqueurs de cycle de Nuendo directement dans EdiCue et exporter des cue sheets personnalisées sous forme de fichiers PDF.

API ADR

L'API ADR permet à des programmes externes, par exemple des gestionnaires de prises et des…

Créer des marqueurs à partir des événements

Si un projet a besoin de post-synchro mais qu'aucun scénario n'est disponible sous forme de…

Filtres d'attribut dans la fenêtre des marqueurs

Le panneau des marqueurs ADR de Nuendo 12 a été amélioré et possède à présent des filtres…

Améliorations de l'utilisation des marqueurs

Nuendo 12 contient de nombreuses améliorations relatives à l'utilisation des marqueurs, notamment…

Mixage immersif

Nuendo a toujours été en avance sur son temps en matière de mixage immersif. Il était la première application à fournir un ensemble complet de fonctionnalités pour la création de contenus en réalité virtuelle et la première DAW à offrir une solution de création de contenus Dolby Atmos entièrement « dans la boîte ». Nuendo 12 va encore bien plus loin en proposant l'environnement le plus complet pour le mixage binaural au casque. Et avec ses nouvelles améliorations en matière d'automatisation du volume, de panoramique d'objets à distance, de monitoring spatialisé et plus encore, Nuendo 12 est l'application incontournable pour le mixage immersif.

Compatibilité Space Controller OSC

Nuendo 12 apporte aussi la prise en charge complète de Space Controller OSC. Développé par Sound Particles, le spécialiste des outils audio immersifs disruptifs, Space Controller OSC connecte un appareil mobile à Nuendo et relie les mouvements physiques de l'appareil au logiciel, ce qui permet de contrôler entièrement ses outils de panning en orientant simplement le téléphone dans la direction d'où l'utilisateur souhaite que le son provienne.

Headphones Match

Quand vous écoutez au casque, le son est affecté par de nombreux facteurs, notamment la qualité de fabrication, les matériaux utilisés, etc. Dans le casque, une réponse en fréquence neutre est primordiale pour pouvoir évaluer les aspects fréquentiel et spatial d'un contenu binaural de façon fiable. Le plugin Headphones Match utilise un opérateur spectral FFT pour appliquer une courbe de compensation précise à la sortie de monitoring pour 387 modèles de casques provenant d'une centaine de fabricants. Elle est mesurée dans un environnement identique contrôlé avec plus de 500 points de fréquence par courbe. Ce plugin vous permet aussi d'émuler le son d'un autre casque.

Assistant de paramétrage Dolby Atmos

Avec ce nouvel assistant, les étapes pour convertir un projet basé sur les canaux en un projet de…

Mix binaural pour le moteur de rendu Dolby Atmos

Si vous ne disposez pas de système d'enceintes en Dolby Atmos, vous pouvez utiliser le mixage…

Automatisation du volume au sample près

Dans Nuendo 12, l'automatisation du volume s'effectue maintenant au sample près et est totalement…

Amélioration du gèle des canaux

Différentes options sont maintenant disponibles pour geler des pistes audio, d'échantillonnage et…

Améliorations de l'AmbiDecoder VST

L'écoute binaurale pendant le mixage ambisonique grâce à l'AmbiDecoder VST doit proposer une…

Mixages Left-total Right-total

Lorsque vous mixez du surround 5.1 vers la stéréo à l'aide du plugin MixConvert V6, vous avez…

Exporter un mixage audio avec side-chain

L'export audio de canaux individuels ou de stems vous permet maintenant d'écrire les données audio…

Nouveaux modules SuperVision

Leq(a)

Cet afficheur applique une pondération A qui permet de vérifier la conformité du son pour sa diffusion. Utilisé pour mesurer les niveaux sonores, il affiche le volume relatif perçu par l'oreille humaine qui est moins sensible aux basses fréquences.

Fonctions musicales et de sound design

Nuendo 12 apporte des améliorations aux fonctions musicales et de sound design, notamment de nouveaux plugins d'effet, des plugins améliorés, une meilleure intégration des contrôleurs physiques externes plus, bien sûr, toutes les fonctions musicales de Cubase 12. Ainsi, les projets Cubase s'ouvrent sans problème dans Nuendo, sans perte de données ni d'informations audio quand on passe de l'un à l'autre.

Nouveau système MIDI Remote et API

Nuendo 12 apporte une toute nouvelle façon d'intégrer et d'utiliser les contrôleurs MIDI tiers…

Raiser

Raiser est un nouvel outil de traitement de la dynamique dont les temps d'attaque ultra-rapides…

FX Modulator

Le nouveau plugin FX Modulator fournit tout un arsenal de modules d'effet plus un éditeur…

StepFilter

Le plugin StepFilter a été retravaillé et offre deux paramètres supplémentaires. À présent, le…

Créez des événements d'accord à partir d'événements audio

La nouvelle fonction de création d'accords à partir d'événements audio fait bouger les lignes…

Assistant de tonalité en VariAudio

L'assistant de tonalité en VariAudio vous propose deux outils performants pour que l'édition de la…

Améliorations de l'éditeur logique et du transformateur d'entrée

Les éditeurs logiques Projet et MIDI ont été améliorés, tout comme le transformateur d'entrée et…

Piano en sourdine Verve

Enregistré dans les Yamaha Studios de Los Angeles, Verve est un magnifique piano mis en sourdine…

Import des pistes de tempo et de signature rythmique

Vous pouvez maintenant importer les pistes de tempo et de signature (chiffrage des mesures…

Sélection multiple et édition AudioWarp respectueuse de la phase

Le mode à phase cohérente de l'AudioWarp multipiste garantit que la relation spatiale entre les…

Lin One Dither

Le plugin de dithering Lin One auquel a contribué MAAT Inc remplace l'ancien plugin de dithering…

Améliorations des routines de travail et de la productivité

Peu importe que vous travailliez pour le cinéma, la télévision, le jeu vidéo ou une autre branche, nous restons à l'écoute de tous les utilisateurs de Nuendo pour savoir quelles nouveautés et quelles améliorations ils souhaitent et pour que le logiciel conserve sa place de leader en matière de sound design et de post-production. Nuendo 12 apporte différentes améliorations réclamées par les utilisateurs qui optimisent les routines de travail et la productivité de nombreuses tâches à travers toute l'application.

Nouveau système de licence

En lieu et place de l'habituelle clé USB eLicenser, nous avons équipé Nuendo du nouveau système…

Afficheur de performances

L'afficheur des performances audio vous indique la charge du moteur audio de la meilleure façon…

Améliorations de SpectraLayers One

L'éditeur de spectre intégré à Nuendo contient maintenant un nouveau réticule (symbole en croix…

Inverser la couleur des événements sélectionnés

Au lieu du contour rouge, les utilisateurs de Nuendo peuvent choisir d'inverser la couleur des…

Déplacer des événements jusqu'au curseur

La fonction existante pour déplacer des événements au curseur a été étendue pour permettre…

Compatibilité native avec Apple Silicon

Nuendo 12 est compatible nativement avec l'architecture Apple Silicon des ordinateurs Mac qui…

Compatibilité WinRT MIDI ou Windows Bluetooth-MIDI

Nuendo prend dorénavant en charge le MIDI par Bluetooth dans Windows (WinRT MIDI). Les avantages…

Encore plus d'améliorations

Tracé de forme d'onde lissé

Le tracé des formes d'onde est beaucoup plus propre, ce qui facilite l'observation et permet d'éditer les données audio avec énormément de précision.

Performances améliorées

Nous avons amélioré les performances de Nuendo pour que naviguer et zoomer dans de grands projets soit plus rapide et plus efficace que jamais.

Nouveaux raccourcis clavier de déplacement du curseur

Les raccourcis clavier peuvent être assignés pour avancer ou reculer de 5, 10 ou 20 secondes dans l'axe temporel.

Éditeur d'échantillon : Améliorations de l'interface utilisateur

Les différentes sections de l'éditeur d'échantillon reprennent les actualisations de l'interface utilisateur, ce qui améliore l'homogénéité à l'intérieur de l'application.

Options d'affichage des événements audio

Une nouvelle préférence permet de choisir d'afficher ou de masquer le nom du fichier audio en plus de l'attribut sélectionnable. Le nom du clip (généralement le nom du fichier) est affiché à côté des attributs sélectionnés entre crochets.

Zoomer et scroller avec un pavé tactile, une Magic Mouse et la molette de souris

Le comportement de zoom et de scroll avec la molette de souris ou le pavé tactile a été amélioré dans toutes les fenêtres d'édition, la MediaBay et la MixConsole.

Mise à jour du moteur vidéo

Le moteur vidéo de Nuendo 12 apporte des améliorations en termes de performances et de stabilité. Pour les utilisateurs de macOS, il n'a plus besoin d'OpenGL, ce qui permet la compatibilité native avec Apple Silicon.

Détection de service gelé (Windows uniquement)

La fonction Freeze Detection vérifie à intervalle régulier que le thread principal de l'interface utilisateur ne s'est pas figé pendant une durée donnée. Si le gel du service est détecté, la fonction crée un fichier dump.

Améliorations du moteur audio

Les performances de toutes les opérations en rapport avec des changements de routing ont été améliorées. Nuendo 12 est maintenant compatible avec les processeurs dotés de très nombreux cœurs de la génération génération AMD Threadripper.

Réglages de grille indépendants pour les modifications du déplacement

Vous pouvez maintenant découpler les déplacements réalisés par raccourcis clavier des réglages de calage/grille, ce qui vous permet de travailler avec une grille de mesures/beats pour l'édition à la souris et avec les raccourcis clavier de déplacement pour ajuster les positions et les longueurs.

...

Période de gratuité pour la mise à jour

Les utilisateurs qui ont activé une version plus ancienne de Nuendo après le 16 mars 2022 ont la possibilité de faire la mise à jour gratuitement vers Nuendo 12.

PÉRIODE DE GRÂCE

Notes de mise à jour

Lisez les notes de mise à jour (en anglais) des dernières versions de maintenance de Nuendo

Release Notes

Fonctionnalités abandonnées

Pour des raisons techniques, la maintenance des plugins d'instrument VST 2 suivants n'est plus assurée et lesdits plugins ont été retirés de la gamme de produits :

Prologue

Spector

Mystic

LoopMash

MixConverter (remplacé par le MixConvert V6)

Surround Pan (remplacé par le VST MultiPanner)

ReWire

La maintenance du ReWire n'est plus assurée par Reason Studios (anciennement Propellerhead) depuis 2020. C'est pourquoi Nuendo n'est plus compatible avec ce protocole.